รีวิว Shaolin Soccer
ซิง อดีตศิษย์วัดเส้าหลินที่มีพรสวรรค์ทางกังฟูเป็นอย่างมาก วันหนึ่งเขาได้พบกับ ฟ่ง อดีตนักฟุตบอล ฉายา นักเตะแข้งทอง ที่เคยล้มบอลจนโดนแฟนๆ บอลรุ่มทำร้ายจนขาหัก จนใช้ชีวิตตกต่ำลงเรื่อยๆ การพบกันของทั้งคู่จึงนำไปสู่การตั้งทีมฟุตบอลสุดพิสดาร ที่รวบรวมบรรดาศิษย์เก่ากังฟูที่ไม่ได้รับความนิยมเหมือนเมื่อก่อน โดยที่มีความสามารถเหนือมนุษย์ที่แตกต่างกันออกไป จนก่อให้เกิดทีมที่เอากังฟูมาปรับเข้าใช้กับฟุตบอลที่เหนือจินตนาการ ดูได้ที่ดูหนัง
สำหรับ Shaolin Soccer หรือ นักเตะเสี้ยวลิ้มยี่ เหมาะสำหรับคอหนังสายกังฟู ที่กะมาเอามันส์ เอาฮาไปกับหนังแบบล้วนๆ กับความพิสดารของการเอาศิลปะการต่อสู้มาผสมผสานกับกีฬาอย่างฟุตบอล ที่สร้างสรรค์การแข่งขันในแต่ละ Match ออกมาได้อย่างบันเทิง มีลีลาสุดฮา ให้ได้หัวเราะอยู่ตลอดทั้งเรื่อง จนเหมาะกับการพักสมองเป็นอย่างมาก หากใครที่ชอบหนังตลกสไตล์โจวชิงฉืออยู่แล้ว อย่าง Kung Fu Hustle, Journey to the West เรื่องนี้ก็นับเป็นตำนานของเขาอีกเรื่องเลย
หนังฮ่องกงสุดฮาในตำนาน จากการกำกับ เขียนบท และแสดง แบบเหมาๆ โดยชายที่มีชื่อว่า Stephen Chow หรือที่บ้านเรารู้จักเขาในนามว่า โจวชิงฉือ นั่นเอง ด้วยไอเดียสุดพิสดาร เมื่อหนังกังฟูเริ่มเสื่อมความนิยมลงไปตามกาลเวลาเพราะว่าไม่มีอะไรใหม่จะเล่า เขาเลยหยิบเอากีฬายอดฮิตอย่างฟุตบอล เข้ามาผสมผสานกับหมดมวยกังฟู เพื่อเพิ่มความแปลกใหม่กันซะเลย (ซึ่งจริงๆ ก่อนหน้ามีการการ์ตูน อย่าง อิตโต้ เคยทำมาแล้ว เพียงแต่เรื่องนี้มันเป็นกังฟูจ๋าๆ ที่เห็นภาพกว่า) ซึ่งมันก็ได้ผลมากจริงๆ เพราะสิ่งที่ได้มันความสร้างสรรค์ที่เกิดขึ้นในโลกภาพยนตร์ จนชวนว้าวไปกับความบ้าของมันได้มากเลยทีเดียว ไปดูกันเลยที่เว็บดูหนังฟรี
เมื่อพูดถึงสไตล์หนังของ โจวชิงฉือ แล้ว เขายังคงใช้สถานะของการเป็น Underdog หรือมวยรองบ่อน เข้ามาอยู่เสมอ ส่วนนึงเพราะทำให้คนดูเชื่อมโยงกับตัวละครและเอาใจช่วยกันได้ง่าย กับหนังเรื่องนี้ก็เป็นเช่นนั้น กับการรวบรวมทีม Loser ต่างๆ จากทั่วทุกสารทิศ ตั้งแต่ตัวโค้ชยันลูกทีมแต่ละคน ที่จะมาสร้างคุณค่าครั้งใหม่ให้กับตัวเองจากการแข่งฟุตบอล ซึ่งการดำเนินเรื่องของหนัง แม้ว่าจะออกมาเป็นรูปแบบสูตรสำเร็จ ที่มวยรองบ่อน จะเริ่มไต่เต้าไปสู่ความสำเร็จ ผ่านอุปสรรคต่างๆ แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้เลยว่ามันก็ทำออกมาได้สนุกมากๆ และใช้ความแปลกใหม่จากลีลา่กังฟูในกีฬาฟุตบอลมาสร้างสีสันให้กับหนังแทน
ส่งผลให้คนดูก็ต่างเฝ้ารอคอยการแข่งในหนังที่เกิดขึ้นในแต่ละช่วง เพื่อที่จะได้เห็นความ มันส์ ฮา ต่างๆ จากเกมการแข่งขัน ไปจนถึงทีมบอสใหญ่ ที่ก็สรรหาอุปสรรคมาขวางทางได้อย่างสมน้ำสมเนื้อ และดูเป็นการแข่งที่สนุกสุดๆ ไปเลย ทั้งนี้ สำหรับคนที่ดูพากษ์ไทยด้วยแล้ว ก็น่าจะได้รับความบันเทิงคูณสองขึ้นไปอีก จากการพากษ์สุดล้น แต่มีหลากหลายประโยคที่น่าจดจำ เล่นเอาฮากันแบบเละเทะไปเลยจริงๆ จนไม่แปลกใจนักที่หนังจะประสบความสำเร็จทั้งด้านรายได้และกวาดรางวัลมาเพียบ แม้ว่าจะมีดราม่าตามอีกมากมายก็ตาม (ตามอ่านได้ในเกร็ดภาพยนตร์)
“เส้าหลินซอกเกอร์” เป็นเหมือนเด็กโปสเตอร์สำหรับทฤษฎีของฉันเกี่ยวกับระบบการจัดระดับดาว ทุกๆ เดือน ฉันได้รับจดหมายที่ปวดร้าวจากผู้อ่านที่ต้องการทราบว่าฉันไม่มีปัญญาให้สามดาวเพื่อพูดว่า “HIDALGO” ในขณะที่ปฏิเสธ ให้พูดว่า “Dogville” ที่มีดาวสองดวง ความแตกต่างระหว่างการอนุมัติของศิลปที่ไร้ค่าและการปฏิเสธความโกรธของฉันนี้เผยให้เห็นแน่นอนว่าเป็นคนปัญญาอ่อนผิวเผินที่จะทำทุกอย่างเพื่อดูดอ่านผู้อ่านของฉัน
สิ่งที่นักข่าวเหล่านี้ไม่เข้าใจก็คือการที่จะดูดอ่านความต้องการของผู้อ่าน ฉันก็ควรยกย่อง “ด็อกวิลล์” จะดีกว่า ต้องใช้ความกล้ามากขึ้นในการสรรเสริญความบันเทิงป๊อป เป็นเรื่องง่ายและปลอดภัยในการสรรเสริญการคิดอย่างลึกซึ้งที่เคร่งศาสนา เป็นความจริงที่ฉันชอบ “อนาคอนด้า” และไม่คิดว่า “สหรัฐอเมริกาแห่งลีแลนด์” ได้ผล แต่นั่นหมายถึงฉันน้ำลายไหลที่คีย์บอร์ดและชอบงูกินคนมากกว่าความสิ้นหวังในเขตชานเมืองใช่หรือไม่
ไม่เลย. ความหมายก็คือระบบการให้คะแนนดาวนั้นสัมพันธ์กันไม่ใช่แบบสัมบูรณ์ เมื่อคุณถามเพื่อนว่า “Hellboy” ดีหรือไม่ คุณจะไม่ถามว่าดีหรือไม่เมื่อเทียบกับ “Mystic River” คุณจะถามว่า “Hellboy” ดีหรือไม่เมื่อเทียบกับ “The Punisher” และคำตอบของฉันก็คือ ถ้า “Superman” (1978) คือ 4 แล้ว “Hellboy” ก็คือ 3 และ “The Punisher” คือ 2 ในทำนองเดียวกัน หาก “American Beauty” ได้สี่ดาวแล้ว “Leland” ก็จะเดินเร็วขึ้นประมาณสองนาฬิกา
รีวิว Shaolin Soccer
และนั่นคือเหตุผลที่ “เส้าหลินซอกเกอร์” แอคชั่นคอมเมดี้ตลกๆ ของฮ่องกง ได้สามดาว มันเป็น piffle ใช่ แต่ piffle ที่เหนือกว่า หากคุณกำลังคิดที่จะไปดูหนังที่ผู้เล่นซูมขึ้นไปในอากาศ 50 ฟุตและหมุนอย่างอิสระซึ่งเป็นการละเมิดทุกสิ่งที่นิวตันถือไว้ศักดิ์สิทธิ์ คุณไม่อยากรู้ว่าฉันคิดว่ามันดีเท่ากับ “Lost in Translation” หรือไม่ ” ไปรับชมที่ ดูหนังฟรี
“เส้าหลินซอกเกอร์” กลายเป็นตำนาน เป็นภาพยนตร์แอ็กชันคอมเมดี้ที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ของฮ่องกง และได้รับความนิยมอย่างมากที่โตรอนโต 2002 (แม้ว่าด้วยเหตุผลบางอย่างที่ฉันไม่เห็น Miramax ซื้อมันมา และเก็บไว้เป็นเวลาสองปี เห็นได้ชัดว่า Harvey Weinstein สามารถตัดมันได้ภายใน 30 นาที กำจัดเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ กู้คืนซับไตเติ้ล และเปิดมันขึ้นมาหนึ่งสัปดาห์หลังจาก “Kill Bill Vol. 2” ของเขาเอง การนำหนังเรื่องนี้ไปเผชิญหน้ากับทารันติโนก็เหมือนการส่งไซมอน โคเวลล์ไปสู้กับวิลเลียม เอช. เรห์นควิสต์ แต่ไซม่อนมีแฟนๆ ของเขาอยู่
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับและเขียนบทโดย Stephen Chow ที่รับบทเป็น Sing ปรมาจารย์ด้านศิลปะการต่อสู้ที่เปลี่ยนคนทำความสะอาดท้องถนน ผู้ซึ่งใช้ทักษะในชีวิตประจำวันและหลงรัก Mui (Vicki Zhao) ที่ขายซาลาเปาจากลูกน้อยของเธอ ยืนข้างถนนและหวีผมของเธอไปข้างหน้าเพื่อปกปิดผิวที่ดูเหมือนพิซซ่ากับไส้กรอกและเห็ด เป็นข้อสรุปมาก่อนว่าตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ มุ้ยจะเป็นความงามที่น่าตกใจ สิ่งที่คาดเดาได้น้อยกว่าคือสิงห์รับสมัครนักฟุตบอลเจ็ดคนจากอารามเก่าของเขาเพื่อจัดตั้งทีมฟุตบอล
แรงบันดาลใจของเขาในการทำสิ่งนี้คือ ฟุง (อึ๊ง ตาด) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ขาทองคำ เพราะเขาเป็นฮีโร่ฟุตบอลผู้ยิ่งใหญ่เมื่อหลายปีก่อนจนขาของเขาหักโดยฮุง (แพทริค เซ ยิน) ตอนนี้ Hung ครองโลกฟุตบอลในฐานะเจ้าของ Team Evil (ใช่ Team Evil) ในขณะที่ Fung ลากขาของเขาเหมือนคนหลังค่อมแห่ง Notre Dame เป็นอีกข้อสรุปมาก่อนว่า Team Evil จะพบกับทีมฟุตบอล Shaolin ที่ก่อตั้งโดย Fung และ Sing ในการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นก่อนที่จะมีฝูงชนจำนวนมากที่ยืมมาจากเกมคอมพิวเตอร์
เกมนี้ไม่ทำตามกฎกติกาฟุตบอล ยกเว้นว่ามีลูกบอลและประตู ขณะที่ผู้เล่นโฉบไปในอากาศและทำกายกรรมก่อนเตะบอล ฉันนึกถึงควิดดิชมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีเรื่องของความเร็วลูก ผู้เล่นสามารถเตะบอลได้แรงมากจนลุกเป็นไฟขณะพุ่งขึ้นไปในอากาศ หรือขุดร่องบนพื้นในขณะที่ไถลเข้าหาเป้าหมาย
เนื่องจากเกมนี้เป็นไปไม่ได้และเห็นได้ชัดว่า Team Evil จะแพ้ ไม่มีอะไรต้องสงสัยมากนัก แต่มีคอเมดีตลกบ้าๆ บอ ๆ มากมาย ละครเพลง และการชดใช้ของสาวน้อย Bun Spotted ที่น่าสงสาร ในฐานะที่เป็นคอเมดี้ฟุตบอลฉันบอกว่าสามดาว ไม่มีทางจะดีเท่ากับ “Bend It Like Beckham” แน่นอน แต่ “Beckham” อยู่ในประเภทที่ต่างออกไป นั่นคือภาพยนตร์ที่เพิ่มพลังให้ผู้หญิงในวัยใกล้เข้ามา สิ่งสำคัญคือต้องทำให้สิ่งเหล่านี้ตรงไปตรงมา
ความรู้สึกหลังดู
ว้าว ฉันชอบหนังเรื่องนี้มาก! จนถึงตอนนี้ใน IMDb ฉันได้ตรวจทานภาพยนตร์มาแล้วกว่า 1,000 เรื่อง และต้องบอกว่านี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่แปลกใหม่ แปลกใหม่ และตลกที่สุดที่ฉันเคยเห็นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเป็นหนังจีนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูและอาจจะดีกว่าคอเมดีญี่ปุ่นเรื่องโปรดของฉันอย่าง HAPPINESS OF KATAKURIS มันเทียบได้กับหนังอเมริกันและอังกฤษที่สนุกที่สุดด้วย!! เรตติ้งของ IMDb ในช่วงกลางปี 7 นั้นเป็นอย่างไรฉันไม่รู้จริงๆ ยกเว้นว่าอาจมี “ติดอยู่ในโคลน” จำนวนมากที่ไม่มีอารมณ์ขันเลย! คุณต้องดูหนังเรื่องนี้ ไปรับชมเลยที่ ดูหนังออนไลน์
ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จเพราะเป็นการผสมผสานที่สมบูรณ์แบบของภาพยนตร์กีฬาแบบดั้งเดิม (ชวนให้นึกถึงภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง DODGE BALL) กับเทคนิคพิเศษศิลปะการต่อสู้แบบหมอบเสือโคร่งที่เหนือชั้น โดยมีบรูซ ลีตัวน้อยสวมบทบาทเป็น ดี (ผู้รักษาประตูคนเดียวดูเหมือนลี) และตั้งแต่ต้นจนจบมันเป็นเรื่องตลกธรรมดา – แม้แต่การเปิดเครดิตก็เยี่ยมมาก
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับอดีตนักฟุตบอลคนหนึ่งซึ่งถูกเขี่ยออกจากการแข่งขันเมื่อเขาพลาดการเตะจุดโทษและถูกฝูงชนทุบตีอย่างโหดเหี้ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินไป 20 ปีจนถึงปัจจุบัน โดยที่ชายคนเดิมคนนี้ยังไม่ค่อยสบายและต้องการแก้แค้นเจ้านายเก่าของเขา เจ้าของ “Team Evil”! เขาได้พบกับชายยากจนแปลก ๆ คนหนึ่งซึ่งอุทิศตนให้กับเส้าหลินกังฟูและตระหนักว่าชายผู้นี้มีพลังวิเศษและเป็นมนุษย์ที่น่าอัศจรรย์ที่เขาสามารถใช้สำหรับฟุตบอลได้
เมื่อเขาเกลี้ยกล่อมให้ผู้ชายคนนี้เข้าร่วมทีมใหม่ ปรมาจารย์กังฟูคนนี้เรียกพี่ชายที่แก่กว่า มีน้ำหนักเกิน และไม่เป็นนักกีฬามารวมกันเพื่อสร้างพื้นฐานให้กับทีม อย่างไรก็ตาม ผู้แพ้ที่เห็นได้ชัดเหล่านี้กลับกลายเป็นว่าชวนให้นึกถึงพี่น้องชาวจีน 5 คนจากเรื่องราวของเด็กโต ด้วยทักษะเหนือมนุษย์ของพวกเขาเอง พี่ชายคนหนึ่งเตะบอลได้สูงมากจนใช้เวลาตีพื้นเป็นชั่วโมง อีกคนมีหัวเหล็ก อีกคนสามารถแบกลูกบอลไว้บนหน้าอกได้
และอีกคนเป็นผู้รักษาประตูที่เห็นได้ชัดว่าอยู่ยงคงกระพันและทำคะแนนกับอีกทีมได้ทั้งหมด ทางจากกล่องผู้รักษาประตูของเขาเอง!! พวกเขาเข้าสู่การแข่งขันระดับประเทศและทุกคนก็พร้อมสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์และเงินรางวัล $1,000,000 จนกว่า Team Evil จะเปิดเผยอาวุธลับใหม่ล่าสุดของพวกเขา!! ทีมฟุตบอลเส้าหลินที่ดีจะชนะหรือปีศาจจะชนะในวันนั้น?? รับชมและทึ่งไปกับเอฟเฟกต์พิเศษที่น่าตื่นตาตื่นใจและตลกขบขัน
พร้อมการหักมุมและผลัดเปลี่ยนมากมายตลอดเส้นทาง! ภาพยนตร์เรื่องนี้มีหัวใจจริงๆ และเป็นเรื่องสนุกสำหรับทุกคน ยกเว้นผู้ที่ไม่สามารถหัวเราะเยาะและระงับความไม่เชื่อในจินตนาการอันยอดเยี่ยมนี้ได้ คุณต้องดูหนังเรื่องนี้ ไปเถอะ ลุกขึ้นไปหยิบดีวีดี….เดี๋ยวนี้!
เวอร์ชันที่แตกต่างกันมาก – เวอร์ชันอเมริกัน (ความยาวไม่เกิน 90 นาที) และเวอร์ชันดั้งเดิมซึ่งยาวกว่าประมาณ 20 นาทีและมีคำบรรยาย การตรวจสอบของฉันขึ้นอยู่กับเวอร์ชันคำบรรยาย ฉันไม่เคยคิดที่จะดูเวอร์ชันที่สั้นกว่านี้เลย เพราะทุกครั้งที่ฉันดูภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นทองคำบริสุทธิ์ ชื่นชอบการรีวิวของเราสามารถติดตามการรีวิวได้ที่นี้ทีเดียวเว็บรีวิวหนัง
