รีวิว National Lampoon’s Christmas Vacation
ภาพยนตร์วันหยุดหลายเรื่องที่เราพิจารณาว่าเป็นภาพยนตร์คลาสสิกหรือเรื่องโปรดของลัทธิในปัจจุบัน ดูเหมือนจะไม่ได้ถูกกำหนดไว้สำหรับความรุ่งโรจน์เช่นนี้เมื่อเราตรวจสอบครั้งแรก บางที่เราแพน คนอื่นล้มเหลว คนอื่นไม่ได้เน้นวันหยุดโดยเฉพาะ ดูได้ที่ ดูหนัง
เราขุดบทวิจารณ์เหล่านั้น 10 รายการจากที่เก็บถาวรของเรา ซึ่งเราได้รวบรวมไว้ที่นี่ พร้อมกับข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งที่จะสตรีม ด้านล่างนี้คือวิธีที่ Janet Maslin นักวิจารณ์วิจารณ์ “National Lampoon’s Christmas Vacation” สำหรับ The New York Times เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1989:
เมื่อเชฟวี่ เชสพบวิธีที่ดีในการทำร้ายตัวเองใน “วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน” เขามักจะพยายามทำมากกว่าหนึ่งครั้ง กระดานที่ตีเขาที่คางอาจตีอีกครั้ง พื้นจะพัง บันไดล้ม ต้นคริสต์มาสพุ่งทะลุหน้าต่าง
ความชอบของภาพยนตร์เรื่องนี้ในเรื่องตลกแหกคุกเป็นคู่แข่งกันโดยรสนิยมของอารมณ์ขันที่หยาบคายเท่านั้น และสำหรับประเภทของการแสดงสองครั้งที่เด็กชายอายุ 7 ขวบชื่นชอบมากที่สุด การแสดงตลกที่ยืดยาวเรื่องหนึ่งเกี่ยวข้องกับความตื่นตระหนกที่เกิดจากกระรอกหนี
[อ่านเกี่ยวกับภาพยนตร์คริสต์มาสคลาสสิกและลัทธิคริสต์มาสอีก 9 เรื่องเมื่อ The Times ได้ตรวจสอบครั้งแรก]ความเหนื่อยล้าอยู่ในอากาศ การมองครั้งที่สามนี้ของครอบครัวกริสวอลด์ชาวอเมริกันกลางแก่นสาร นำโดยคลาร์ก (มิสเตอร์เชส) และเอลเลน (เบเวอร์ลี ดิแองเจโล) ที่ป่วยหนัก เป็นเพียงเงาที่อ่อนล้าของ “วันหยุดของลำพูน”
ดั้งเดิมซึ่งพบว่ามีอะไรให้ทำมากมาย หัวเราะเยาะขณะที่มันเดินตามคลาร์กผู้น่าสงสารและลูกๆ ที่ทะเลาะวิวาทของเขาในการเดินทางข้ามประเทศที่ชั่วร้ายในสเตชั่นแวกอนของพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ทำมากกว่า
แค่แนะนำตัวละครที่คุ้นเคยเหล่านี้อีกครั้ง (โดยมีนักแสดงหน้าใหม่แสดงเป็นเด็กๆ ซึ่งตอนนี้อาจอายุเป็นวิทยาลัยแล้ว) และปล่อยให้พวกเขาสร้างความกังวลใจของกันและกันอย่างจริงจัง
บทภาพยนตร์ “National Lampoon’s Christmas Vacation” โดย จอห์น ฮิวจ์ส ไม่ได้เสแสร้งที่จะเป็นอย่างอื่นนอกจากคอลเล็กชั่นมุขตลกที่ไม่ปะติดปะต่อ ถ้าไม่ใช่เพราะปฏิทินที่เป็นจุดเริ่มต้นของวันคริสต์มาส
ภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่มีโมเมนตัมไปข้างหน้าเลย ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังดูไม่มีรสนิยมที่ดีด้วย มีอุปกรณ์ประกอบฉากที่บอบบางและภาพเบลอในบางครั้ง และทิศทางของ Jeremiah S. Chechik แสดงจังหวะตลกที่ไม่แน่นอนอย่างดีที่สุด แม้จะมีทั้งหมดนี้ แต่ Griswolds ก็มีช่วงเวลาของพวกเขาเป็นครั้งคราว
สิ่งที่ดีที่สุดที่ภาพยนตร์เรื่องใหม่ทำคือการนำลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้ (แรนดี้ เควด) กลับมา จอมเจ้าเล่ห์จอมขโมยฉากที่มีนิสัยน่ารังเกียจเป็นบ่อเกิดของความสนุกมากมาย นอกจากนี้ยังมีของกินเล่นตามฤดูกาลที่ตลกดี เช่น ถ้วยกวางเรนเดียร์ (พร้อมเขากวาง) ที่คลาร์กและเอ็ดดี้ควักไข่ออกมา
นอกจากนี้ ยังมีนักแสดงที่อยากรู้อยากเห็นหลายคน เช่น William Hickey และ Mae Questel ในฐานะญาติสูงอายุคู่หนึ่ง ซึ่งไม่ได้ทำอะไรมากแต่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจมากกว่าที่เคยเป็น Miss Questel นางแบบของ Betty Boop นำเสนอ “The Star-Spangled Banner” ที่คล้ายกับ Boop
ผมเคยรีวิวถึงหนังชุดนี้ไว้เมื่อนานมาแล้วนะครับ เคยพูดถึงภาค 1 และ 2 ส่วนอันนี้จะเป็นภาค 3 นะครับ คลาร์ค (Chevy Chase) และเอลเลน (Beverly D’Angelo) สามีภรรยาตระกูลกริสวอลล์
และลูกๆ 2 คนอันได้แก่ รัสตี้ (Johnny Galecki) กับ ออเดรย์ (Juliette Lewis) ที่ปกติพวกเขาจะมีเหตุให้ยกขบวนกันไปพักร้อนทั้งครอบครัว (แล้วก็ป่วนทุกรอบ)
แต่ทว่าปีนี้พวกเขาไม่ได้ไปไหนครับ แต่ก็ยังไม่วายเจอเรื่องปวดหัวป่วนจิตที่บ้านตัวเองในช่วงวันคริสต์มาส อันเป็นเทศกาลรวมญาติที่ทั้งพ่อตาแม่ยายและคุณปู่คุณย่ามากันครบ ไหนจะญาติเอ็ดดี้ (Randy Quaid) จอมแสบอีก คลาร์คก็เลยพยายามจะจัดงานวันคริสต์มาสให้ดีที่สุด
ขณะเดียวกันเขาก็ต้องลุ้นอีกด้วยว่าปีนี้จะได้โบนัสจากการทำงานหนักหรือไม่ ถ้าได้ก็ดีครับ เพราะเขาจะได้เอาเงินมาสร้างความฝันต่อเติมบ้านสักที
ภาคนี้กลับมาเป็นสไตล์เดียวกับภาคแรกครับ นั่นคือฮาพอดี มีสาระผสมลงไปแบบพอเหมาะ ว่ากันถึงเรื่องฮาก่อนนะครับ หนังฮาเพลินดี ซึ่งส่วนมากก็เล่นกับเรื่องหายนะปั่นป่วนสารพัดในคืนคริสต์มาส ไปดูกันเลยที่เว็บดูหนังฟร
ไม่ว่าจะไฟประดับอลังการที่เปิดเท่าไรก็ไม่ยอมติดสักที, ของขวัญที่ญาติๆ เอามาให้ที่บางชิ้นก็ปกติ แต่บางชิ้นก็เล่นเอามึนกันไปทั้งบ้าน, กระรอกวายร้ายที่เข้ามาเติมความป่วน และยังมีอีกเพียบครับ ซึ่งสารพัดอย่างที่ผมบอกไปนั้นก็เพิ่มดีกรีความฮาให้กับหนังได้อย่างดี
ส่วนสาระดีๆ ประจำภาคนั้นผมว่าก็ไม่เลวเลยครับ เหมาะมากสำหรับให้หัวหน้าครอบครัวดู กับการที่คลาร์คซึ่งถือเป็นว่าเจ้าบ้านและเป็นหัวหน้าครอบครัว เขาเลยต้องรับผิดชอบในการจัดงานให้ออกมาดีที่สุด อีกทั้งต้องคอยแก้ปัญหาต่างๆ เพื่อให้งานคริสต์มาสนี้ออกมาสำเร็จลุล่วง แม้จะเหนื่อยแทบบ้าแต่ก็ต้องตั้งหน้าทำ เพราะภาระของผู้นำค้ำคอ
แล้วไหนยังต้องลุ้นโบนัสจากเจ้านายจอมงกอีก ซึ่งแม้เรื่องทั้งหลายจะวุ่นนะครับ แต่หนังก็แสดงให้เห็นตลอดนั่นแหละว่า “คนในครอบครัวสามารถช่วยกันได้เสมอ” ช่วยได้หลายสถานการณ์ เช่นช่วยแก้ปัญหา, ช่วยทำให้ปัญหาน้อยลงหรือช่วยลดปัญหา หรือไม่อย่างน้อยก็ช่วยให้กำลังใจ
อย่างตอนที่พ่อของคลาร์คเดินมาบอกว่า “หมวกหัวหน้าครอบครัวและหมวกเจ้าบ้านคริสต์มาส” นั้นเขาเคยผ่านมาก่อน และมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะทำทุกอย่างให้ลุล่วง ดังนั้นคลาร์คไม่ต้องถือมากให้หนักก็ได้ เนี่ยครับ
ฉากง่ายๆ แบบนี้ก็ทำให้เกิดอารมณ์อบอุ่นได้อย่างดี ไหนจะได้แง่คิดอีกด้วย หรือแม้แต่ญาติเอ็ดดี้ที่ดูเหมือนจะมาป่วนเป็นหลัก แต่ก็ยังช่วยเติมความน่ารักให้หนังได้ไม่น้อยเหมือนกัน
แล้วก็ยังสอน เราเรื่องการมีสติ สอนให้รู้จักใจเย็นเข้ารับมือกับปัญหา แม้ความใจเย็นอาจไม่ทำให้ปัญหาหายวับไป แต่อย่างน้อยก็คุมขนาดของปัญหาได้ในระดับหนึ่ง
รีวิว National Lampoon’s Christmas Vacation
ผมชอบตอนจบนะครับ ประโยคที่คลาร์คพูดว่า “I Did it” (ฉันทำได้) ทำเอาผมยิ้มเลยครับ เป็นคำง่ายๆ ที่สรุปปิดให้กับหนังทั้งเรื่องได้เลย ไปรับชมที่ ดูหนังฟรี
ผม ว่าคนที่เป็นพ่อหรือเป็นหัวหน้าครอบครัวน่าจะซึ้งถึงอารมณ์น่ะครับ เวลาทำอะไรเพื่อครอบครัวสำเร็จแล้วมันอยากจะตะโกน อยากจะถอนหายใจ เฮ่ออ ให้ดังๆ เลย ด้วยความดีใจ ภูมิใจ เบาใจ และสบายใจ
ไม่แปลกใจที่หนังจะติด 10 อันดับหนังคริสต์มาสที่คนอเมริกันชื่นชอบตลอดกาล เพราะมันครบเครื่องทั้งเรื่องขำขันและสาระน่าคิด
อาจ เป็นหนังที่หาดูไม่ง่ายนักในบ้านเราตอนนี้นะครับ (แต่จำได้ว่าสมัยก่อนเคยออกวีดีโอ จำได้เพราะหน้าปกนี่แหละครับ ปกเดียวกันเป๊ะ) หากมีโอกาสพบเจอ และคุณเป็นคนชอบหนังวันคริสต์มาส, ชอบหนังว่าด้วยครอบครัว หรือ ชอบหนังตลกแฝงสาระ รับรองครับว่าเรื่องนี้คุ้มค่าแก่การรับชม อันที่จริงมันคุ้มถึงระดับน่าเก็บเลยล่ะครับ
ถือเป็นงานเขียนบทที่น่าจดจำอีกเรื่องของ John Hughes ผู้ล่วงลับ ต้องยอมรับว่าพี่เขาเขียนบทหนังเกี่ยวกับวันคริสต์มาสได้ดีจริงๆ ครับ มักจะมีความสนุกและสาระ อีกทั้งแทรก “หัวใจวันคริสต์มาส” ลงมาให้คนดูได้ระลึกถึงอยู่เสมอ
ส่วนคนกำกับก็คือ Jeremiah S. Chechik ครับ ผมว่าเรื่องนี้เป็นงานหนังใหญ่ชิ้นที่ดีที่สุดของเขาเลย ซึ่งนี่เป็นงานกำกับเรื่องแรกของเขาด้วย นอกจากเรื่องนี้เขาก็มีผลงานดีๆ อย่าง Benny & June ที่ Johnny Depp นำแสดง ก่อนจะมาเป๋ครั้งแรกไปกับ Diabolique
และต่อด้วย The Avengers (ไม่ใช่หนังรวมฮีโร่ Marvel นะครับ แต่เป็นหนังที่รีเมคจากซีรี่ส์ยอดฮิตของอังกฤษว่าด้วย 2 สายลับปกป้องโลก)
ความรู้สึกหลังดู
“วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน” เป็นภาพยนตร์ที่ใครหลายคนชื่นชอบอย่างเห็นได้ชัดและสนุกกับการดูทุกเทศกาลวันหยุด ฉันมีความสุขจริง ๆ ที่พวกเขาสนุกกับมัน แม้ว่าตัวฉันเองไม่เห็นเสน่ห์ในการดูมัน ครั้งแรกที่ฉันดูหนังเรื่องนี้หลังจากเปิดตัวได้ไม่นานและดูอีกครั้งในคืนนี้และรู้สึกผิดหวัง ไปรับชมเลยที่ ดูหนังออนไลน์
เรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวกริสวอลด์ที่ไม่ได้เดินทางแต่ได้ต้อนรับพ่อแม่ของพวกเขาให้ใช้เวลาช่วงวันหยุดกับพวกเขา ทันใดนั้น ลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้จอมเจ้าเล่ห์ของคลาร์กก็ปรากฏตัวขึ้น ท่ามกลางสิ่งนี้ ซึ่งคลาร์กเกลียดชังอย่างมาก เขายังคงหวังที่จะได้รับโบนัสคริสต์มาสจากเจ้านายที่น่ารังเกียจ
เมื่อฉันดูซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันเอาแต่คิดว่ามันไม่ตลก หรือถ้าเป็นเรื่องตลก มันอาจจะทำให้สนุกกว่านี้ก็ได้ นอกจากนี้ ฉันคิดว่าการทำให้คลาร์กเป็นผู้ชายที่ไม่ชอบมาพากลทำให้ประสบการณ์การรับชมของฉันแย่ลง เพราะเขาดูสนใจเรื่องการล่วงประเวณีมากกว่าภรรยาที่รักและอดทนมาก
อาจไม่ใช่หนังคริสต์มาสเรื่องหนึ่งที่ฉันชอบ แต่ก็เป็นหนังที่สนุกกว่าเรื่องหนึ่งสำหรับฉัน ฉันยอมรับว่าบางเรื่องงี่เง่า และเมื่อฉันพูดว่าโง่ ฉันหมายถึงงี่เง่า และเรื่องราวก็คาดเดาได้จริงๆ แต่อย่างน้อยก็ดูดีกับภาพยนต์และฉากที่สวยงาม
และดนตรีก็ดีด้วย สคริปต์มีช่วงเวลาที่ตลกขบขันมากมายและมุขตลกในขณะที่เรื่องไร้สาระก็น่านับถือ ทิศทางนั้นมีความสามารถและการแสดงของ Chevy Chase และ Beverley D’Angelo นั้นน่าพอใจในขณะที่ Randy Quaid ให้ความโล่งใจอย่างมากในฐานะญาติที่น่ารังเกียจอย่างยิ่ง สรุปได้ว่า ไม่มีผลงานชิ้นเอก แต่ให้ความบันเทิง นั่นคือสิ่งสำคัญสำหรับฉัน 8/10 เบธานี ค็อกซ์
หนังตลกธีมคริสต์มาสแสนสนุกที่นำแสดงโดย Chevy Chase และ Beverly D’Angelo ฉันชอบสิ่งนี้มากกว่า VACATION ในยุโรปของ NATIONAL LAMPOON เสียอีก ถึงแม้ว่าฉันจะยังไม่ได้เห็น VACATION ดั้งเดิมเลยก็ตาม
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินไปตามที่คุณคาดหวัง โดยมี Chase เล่นปาหี่ตามความต้องการของสมาชิกในครอบครัวที่มาเยี่ยมของเขาด้วยการทำให้คริสต์มาสตื่นตาตื่นใจ
ครึ่งแรกของหนังเรื่องนี้มีความแข็งแกร่งเป็นพิเศษเมื่อเน้นที่ช่วงเวลาที่หยิ่งยโส: สถานการณ์ทั้งหมดที่มีไฟคริสต์มาส สิ่งของในห้องใต้หลังคา และส่วนเล็กน้อยด้วยปืนหลัก ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ฉันชอบที่สุด
เมื่อถึงเวลาที่คนแก่ ๆ ปรากฏตัวขึ้น มันก็เริ่มที่จะติดขัดเล็กน้อย แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำให้มีชีวิตชีวาขึ้นด้วยการปรากฏตัวของลูกพี่ลูกน้องที่ขี้เล่นของ Randy Quaid และมีฉากเฮฮาเช่นการแกะสลักไก่งวง
ในบางครั้ง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงท้าย คริสต์มาส VACATION ลงมาสู่ schmaltz แต่นั่นก็ขึ้นอยู่กับ John Hughes ที่ไม่สามารถต้านทานการใส่อารมณ์ความรู้สึกเข้าไปในงานของเขาได้ (ในภาพยนตร์ที่ฉันโปรดปรานของเขา PLANES, TRAINS & AUTOMOBILES แม้ว่า John จะอยู่ที่นั่นด้วยก็ตาม) แคนดี้ก็เห็นใจที่มันใช้ได้ผล)
Chase และ D’Angelo อยู่ในอันดับต้น ๆ ที่นี่และภาพยนตร์เรื่องนี้โดยรวมแล้วยากที่จะไม่ชอบเพราะมันมีพลังมากและมุขตลกมากมาย ระวัง Juliette Lewis หน้าใหม่ในการแสดงก่อนหน้านี้ของเธอ ชื่นชอบการรีวิวของเราสามารถติดตามการรีวิวได้ที่นี้ทีเดียว เว็บรีวิวหนัง
